...
.. .. .. .. .. .. .. .
.. .. .. .. .. .. .. .
.. .. .. .. .. .. .. .
.. .. .. .. .. .. .. .
.. .. .. .. .. .. .. .
.. .. .. .. .. .. .. .

Obtenir une chambre à la Ciguë / How to get a room

Informations générales
Comment obtenir une chambre ?
F.A.Q.
Information in English



Le type de logement. La Ciguë est composée de nombreux lieux d’habitations différents répartis sur la ville de Genève et les communes proches. Les chambres sont réservées aux personnes en formation. Chaque lieu à ses particularités et ses richesses. Le nombre de personne par appartement varie de 2 à 10 en général. Les logements de la Ciguë sont de type communautaire ; c’est-à-dire que chaque étudiant occupe une chambre individuelle et partage cuisine et salle d’eau avec ses colocataires.

Les critères. Pour habiter à la Ciguë il faut remplir certains critères, tous sont importants et doivent être respectés tout au long de la durée d’habitation à la Ciguë, autrement dit si le coopérateur ne rempli plus ces critères il lui sera demandé de laisser sa chambre à un étudiant.

Les personnes habitants à la Ciguë doivent :

-  Etre en formation ou en stage.

-  Justifier d’un revenu inférieur à 2’400.- CHF par mois (moyenne calculée à l’année).

-  Être âgées de plus de 18 ans.

Moins formel mais tout aussi déterminant : La coopérative étant autogérée, il est capital que les habitants s’investissent dans la gestion de leur logement et de la coopérative dans son ensemble. De plus l’habitation étant partagée avec d’autres il est important que la personne soit de nature conviviale.


Comment savoir quelles sont les chambres disponibles ?
Chaque semaine des permanences pour les demandeurs de logement sont organisée au bureau de la Ciguë (17 rue Alcide-Jentzer (1er étage)). Elles ont lieu le mardi soir de 18h30 à 19h30 et le jeudi de 12h30 à 13h30. Lors de ces permanences des habitants de la Ciguë vous renseignent sur la coopérative et vous donnent la liste des chambres disponibles. Sur la liste sont indiquées les adresses, loyer et contact de toutes les chambres qui sont actuellement libres à la Ciguë. Il y a en moyenne 2 nouvelles chambres libres chaque semaine (sans garantie). Sur place, et sur place uniquement, il y a la possibilité de s’inscrire à une mailing-list envoyant chaque semaine la liste des chambres disponibles.

La CIGUE ne fait pas de liste d’attente, ni de réservation. Elle ne communique la liste des chambres disponibles que sur place ou par mail via sa mailing-list sur laquelle on ne peut s’inscrire que sur place. Le seul et unique moyen d’obtenir la liste mise à jour chaque semaine est donc de se présenter en personne au moins une fois pendant les heures de permanences pour non-logés à notre bureau. Pour les personnes n’habitant pas (encore) sur Genève, un tiers peut venir prendre des feuilles pour quelqu’un d’autre (ou les copier et les distribuer). En revanche, pour postuler pour une chambre il sera de toute façon nécessaire de vous présenter en personne aux habitant-e, ce qui demande d’être sur place de toute manière.

Comment les chambres sont-elles attribuées ?
Ce sont les habitants de l’appartement où une chambre se libère, qui choisissent leur nouveau colocataire, ce qui rend la présence sur place indispensable. Vous pourrez alors visiter et vous devrez passer un entretien avec les habitants qui organiseront eux-mêmes une commission d’attribution. En cas de nouveaux logements, la commission d’attribution de la Ciguë, aidée de plusieurs coopérateurs, s’occupera de rencontrer les candidats à l’attribution.

Que dois-je faire une fois que j’ai été attribué ?
Une fois que vous êtes attribués, il faut venir au bureau lors d’une permanence pour personnes logées (mardi ou jeudi 10h-12h / 14h30-17h30) signer votre contrat et obtenir vos clés. Veillez à apporter les documents suivants :

• Pièce d’identité et permis de séjour pour les étrangers
• Carte d’étudiant (ou certificat d’école, contrat de stage...)
• Un justificatif de tes revenus (fiche de paye, bourse, lettre de soutiens des parents...)
• Une copie de l’assurance responsabilité civile
• 300.- francs pour la part sociale*
• 50.- francs pour la cotisation annuelle
• L’équivalent de 2 mois de loyer comme garantie de loyer (caution)*

 !!! ATTENTION !!! Sans ces documents, aucun contrat de bail ne sera établi.


*La garantie de loyer et la part sociale vous seront rendues à votre départ à condition d’être à jour avec vos loyers.

Le montant de la garantie de loyer, de la part sociale et de la cotisation est à payer en liquide lors de la signature du contrat. Il est possible de faire une garantie de loyer bloquée en banque, mais la part sociale et la cotisation devront elles être versées en liquide.

Après l’inscription, il vous sera demandé de vous inscrire pour une tâche à faire dans la Ciguë (aide au bureau, participation à une attribution, etc.). Ceci afin de vous familiariser avec le côté participatif de la Ciguë et vous permettre de mieux comprendre le fonctionnement de le coopérative.


Informations pratiques / F.A.Q.

Au sujet de l’argent pour la part sociale et la garantie de loyer
Le montant de la garantie de loyer, de la part sociale et de la cotisation est à payer en liquide lors de la signature du contrat. Si vous le désirez, vous pouvez également faire une garantie de loyer bloquée en banque, mais la part sociale et la cotisation devront quand même être versées en liquide au bureau.

La garantie de loyer et la part sociale vous seront rendues à votre départ à condition d’être à jour avec vos loyers.

Combien de temps à l’avance annonce-t-on les logements libres ?
Le délai de résiliation pour les habitants étant seulement d’un mois, les chambres libres sont généralement disponibles pour y emménager à très court terme (entre 6 semaines et quelques jours). Par ex : si vous cherchez une chambre à partir de début septembre, il n’est pas la peine de venir chercher les listes avant fin juillet, début août).

A combien s’élèvent les loyers de la Ciguë ?
Les loyers s’échelonnent entre 150.- CHF et 680.- CHF par chambre, ils varient selon la taille de la chambre, son état, sa situation géographique et le type de contrat d’habitation avec le propriétaire. Le prix moyen d’une chambre à la Ciguë est d’environ 350.- CHF.

Les chambres sont-elles meublées ?
La Ciguë loue les chambres non meublées. (Les anciens habitants laissent néanmoins parfois des meubles aux suivants.) De même, si les habitants désirent une ligne de téléphone fixe ou une connexion internet ce sont eux-mêmes qui doivent faire les démarches auprès d’un fournisseur d’accès et payer les frais en découlant.

Combien de temps minimum et maximum peut-on rester à la Ciguë ?
En général, vu notre fonctionnement, nous ne louons pas pour de courtes périodes, mais il peut y avoir des exceptions. Le temps minimum moyen est d’un semestre, et le maximum est de 10 semestres (5 ans).

Où d’autres puis-je trouver de lieux où me loger à Genève ?
La situation sur Genève est très critique. Voici néanmoins quelques liens où des annonces peuvent être trouvées :
Bureau de placement de l’université
Répertoire de logements de l’Hospice Général d’Action Social - Nombreuses adresses et liens pour trouver un logement

Si vous avez d’autres questions :
Pour les questions relatives aux études, aux permis de séjour, aux règles concernant le statut d’étudiant et le droit Suisse, vous pouvez avoir avantage à contacter la CUAE. Regardez les horaires de leurs permanences. Les informations peuvent également être transmises par e-mail.





[English summary]

Hello,

This is condensed informations of what is told on our website useful for students who want to get a room in our housing coopeartive :

  1. We do not have a waiting list for the available rooms and we don’t make any reservations.
  2. We communicate our weekly updated list of available rooms only at our office time (see below) or through our mailing-list (on which you can sign in only in our office).

The one and only way to get the list of available rooms is to come at least one time during the office hours to our offices situated at the 17 rue Alcide-Jentzer (1st floor) in Geneva.

Office time : Tuesday from 6.30 to 7.30 pm and Thursday form 12.30 to 1.30 pm

For the students who are not in Geneva ; the best way is to wait to be in Geneva (you couldn’t find a room without being present anyway...). In very special cases, we can find a solution or make exceptions.

Thank you for your understanding and best regards.

PS : This way of functioning is also due to the fact that we are not a traditional "Student House", but we offer apartments shared by several flat mates (between 3 and 10 people). It is the current inhabitants who remain in the apartment who choose their new tenant. Thus,your presence on the spot is essential, because it will be necessary for you to visit and have a little interview with the inhabitants who will organize themselves a commission of attribution. The office is just in charge of transmitting the advertisements of the free rooms with the contacts of the inhabitants. There are on average 2 new free rooms each week (without guarantee). So once you are in town, don’t hesitate to come by our offices to get the list. Good luck for your housing quest.

Other FAQ :

* In order to have the right to apply and live in our housing cooperative you must absolutely correspond to these three criteria :

  1. to be student or in a training course
  2. to be 18 years old or older
  3. to earn less than 2400 swiss francs monthly (year average)

* The rooms are not furnished
* The monthly rent for a room is between 150 and 600 swiss francs, in most cases the average rent is around 350 swiss francs.
* If the inhabitants wish a fix phone or an Internet connexion it is themselves which must make the steps near a provider of access and pay the expenses while rising.
* The electricity bill is generaly on the name of one of the flatmates, then all the flatmates share it equaly.
* The Ciguë has several buildings which are distributed in various districts, in all the city and its near periphery
* More than 400 students are living at the Ciguë (august 2008)
* In general, considering our way of functioning, we do not rent for short periods, average minimum time is one six-month period, and the maximum is 10 six-month periods (5 years)
* Rooms are generaly available at very short term, when they appear in the free rooms list, it means you can move in very quick (a couple of weeks max.)

* If a room were alloted tou you and that you wish to take it, you will have to pay at signing of your contract :

- 300 CHF for the social share (to become member of the cooperative)*
- 2 times the amount of your rent as deposit*
- 50 CHF as annual contribution

You will also have to provide us a copy of :

- ID or Passport
- a valid student card or a training course contract
- a civil responsability insurance

*The social share and the guarantee deposit will be returned to you when you leave your room

You might also check the university website for other housing solutions :

http://www.unige.ch/dase/bulog/accu...



...